Wadia 971/931/922是一套成就非凡的CD重播系統，只要您的預算無上限，又擁有一間沒有扭曲的聆聽室，我相信它所唱出的美好音樂會讓您多活很多年。它是人世間延年益壽的仙丹之一!

四件式CD系統

    971 CD轉盤：數位輸出端包括1組ST玻璃光纖、1組XLR、1組BNC、1組TosLink，1組ClockLink，體積17X16x6．25寸，凈重27．3公斤。

    931 數位控制器：六絹數位輸入端，包括2組ST坡璃光纖、2組BNC端子、1組TosLink端子，一組XLR端子。8組數位輸出端子，一組Clocklink端子。

    922 單聲道解碼電腦：2組ST光纖端子(一組 Data，一組Clock)、一組XLR類比輸出端子，一組RCA類比輸出端子，一個輸出電平調整裝置。解碼軟體DigMasterl．4版，DAC取樣頻率2，8224MHz，數位處理能力48bits，數位解析力26bit，輸出阻抗XLR：114歐姆，RCA：52歐姆。
  
  
  

Wadia真是厲害!這次我總算真的領教了，毫無疑問，這是到目前為止，我所聽過最昂貴、也最好的CD數位訊源系統。當全套9系列第一聲發出來幾分鐘之后，我簡直不敢相信這是從我的ATC SCMl00ASL主動式喇叭所發出的音樂，因為我從來沒有聽過我這套主動式喇叭發出過那么好的聲音。

    我喜，喜的是原來我的喇叭竟然比我所熟悉的好還要更好。我悲，悲的是以前都沒發現它那么好。我也驚，驚的是Wadia這套四件式數位訊源的聲音表現遠超過我原先的預期。還有，我也煩，聽個CD，干嘛弄個四大箱／要把這四大箱搬回家就是一件不小的工程，何況還要拆箱、組裝。人家一件式的CD唱盤不也非常好聽嗎？搶錢也不必搶到這個地步吧？

安裝連接與眾不同

    心里暗暗都嚷著，手上還是開始拆箱，您知道Wadia的器材重量都不輕，而且機箱面板非常細致，四周棱線精細無比，萬一不小心碰撞了一個小凹處，不知道要怎么跟代理商交代／小心翼翼把四大箱拆完，已經有點累了，幸好現在是冬天，又是寒流來襲，否則恐怕早就流一身汗。將這四件器材擺好之后，開始閱讀說明書，這才知道971是CD轉盤，922是單聲道解碼電腦(有二部，每聲道各一部)，931是Digital Controller(數位控制器)。

    您以為這四部機器很容易就可以接起來，放入CD，就可以輕松聽音樂了。錯!這幾部機器的面板上沒幾個操控鍵，背板上的那些端子跟一般CD唱盤幾乎完全不同，如果沒有耐著性子看過說明書，保證您不知道要怎么接線。原來，這四部機器的功能是這樣的：971 CD轉盤負責播放CD，922解碼電腦負責做數位類比轉換與類比輸出，931數位控制器呢？事實上931就是外接時脈(時鐘)，負責將971 CD轉盤與922解碼電腦的時脈做同步控制，讓時脈達到最精淮的地步。

    了解它們的功能之后，接下來就要接線了，音響迷不是對于光纖都不甚喜歡嗎?可是，偏偏原廠就是附了許多條長長的玻璃光纖，讓用家連接這四部器材。老實說，等我接好光纖之后，還真的感謝Wadia的作法。為什么尹您想想，現在的線材都很粗，如果用平衡線連接四部器材，光是那些蟒蛇般的線材就會在那里擠成一團，不僅不好看，也不好用。利用纖細柔軟的玻璃光纖做連接，不占地方，又不會糾纏一堆，哪里不好？聲音不好嗎?玻璃光纖聲音不好?等會您就知道了。

Data與CIock分開傳送

    到底這四部器材要怎么接?看似復雜，其實很簡單，我們要以931數位控制器為中心，先拿一條光纖，從931的一個Clock Link輸出端連接到971的Clock Link輸入端，也就是從931輸出一個時脈給971。接著，拿一條光纖連接971的數位輸出端與931的數位輸入端，讓971讀取到的數位訊號送到931里面。再來，931必須送出二組訊號給每一部922電腦解碼器，一組是時脈訊號，一組是Data訊號(也就是音樂訊號)。就這樣931不僅把時脈訊號送到971 CD轉盤與922電腦解碼器，也把從971送來的Data(音樂訊號)轉送給922解碼電腦了。最后，我們要從解碼電腦的類比輸出端連接到前級的CD輸入端子，這樣就大功告成了。922的類比輸出端備有RCA與XLR端子，看您喜歡哪種就接哪種。

    寫過怎么連接這四部機器，讓它們唱出迷死人的音樂之后，我們要來看看它們的設計理念了。不過，讓我簡單的先說外觀吧!這四部機器長得一個模樣，都是斜角棱線的金屬風格，看起來像一塊塊金屬藝術品，抱起來沉甸甸的，摸起來細致無比，可說是【價有所值】。無論您喜不喜歡這樣的外觀風格，它的設計與作工無疑都是第一流的。

    931是一部數位控制器Digital Controller，面板上有一個小顯示窗，顯示窗左邊有一個Enter鍵，右邊有四個鍵，分別·負責Right、Left、Up、Down，這四個操控鍵配合Enter鍵，可以進入選單做各種設定。這部控制器的面板操控那么簡單，能夠做各種設定嗎?不必緊張，您可以用遙控器，遙控器上的功能就多了，可以讓您輕松設定操控。到底要操控哪些功能？其實很簡單，包括輸入輸出設定、音量大小、左右平衡、相位、解強調等等，用家看說明書便知。

    到底什么是數位控制器呢?顧名思義，它只處理數位訊號，它的工作除了承接971 CD轉盤以Dual Fiber(雙玻璃光纖，也就是Data與Clock訊號分別傳送)傳送過來的訊號之外，也可將一般的數位訊號轉換為可以用Dual Fiber傳送的訊號。當然，931為了因應未來的數位格式改變，也已經預留了升級空間，可以跟922數位類比轉換器同步升級。

統一時脈，降低時機誤差

    931共有六組數位輸入端，透過AES／EBU或S／PDIF端子，可以傳輸24bit／96kHz訊號，也可解碼。如果未來數位傳輸標淮升級，它也可以升級成接受24／192kHz數位訊號。此外，931還可以做SACD的DSD解碼，不過這需要轉盤能輸出DSD訊號才行。比較特別的是，931內部為了當做精確的時脈標淮，采用了他家專利的RockLok與ClockLink時基誤差降低技術。簡單的說，RockLok就是串迭架構的PLL(Phase Locked Loop)，它能將輸入端送來的數位訊號時基誤差Jitter降低，并送出精確的時脈(Clock)。

    換句話說，送入931的數位訊號，其時脈已經不受原訊源的控制，而是被在931內部被優化之后，再以ClockLink與數位類比轉換器連接。所謂CIockLink就是在931內部采用一個超穩定的TCXO(Temperature Compensated Crystal Oscillator，溫度補償石英震蕩器)，將它所發出的時脈傳送到971與922內，作為[中控]時脈。如此一來，CD轉盤與數位類比轉換器之間的時脈就會一致，時基誤差自然降低。

    其實931內部不是只有一個TCXO那么簡單，它還具有強大的未來升級擴充能力，所以才會稱為數位控制器。所有的輸入訊號都會先送到FPGA(Field Programmable Gate Array，現場可程式化閘陣列，是一種可編寫程式的LSl。其實這就是一種IC，只不過功能更強，可以隨自己的需求編寫程式，滿足專屬的系統功能，比較高級的數位類比轉換器中可以看到這種元件。)做處理，接著送到擁有強大運算能力的Motorola DSP內，經過數位訊號處理之后，送到八個輸出端。931內部所用的FPGA非常強大，它可承受100組的輸入與輸出，目前僅是用到很小的工作量而已，只要改變內部EPROM內儲存的軟體，就能夠改變FPGA的工作。

    或許您要問，931內部的DSP有什么功能呢？它可以做各種濾波斜率的改變，也可做空間校正，還可當做多擴大機的分頻網路，也可解MLP或MP3這類壓縮數位訊號?？傊?，用過AV環繞擴大機的人就知道，那些神奇的操控、設定、空間校正功能、音效解碼都是透過DSP來執行的。從內部架構來看，931未來配合新的數位規格升級是很容易的。

采用64倍超取樣，8個DAC晶片

    922是單聲道數位類比轉換器，他家稱為解碼電腦。面板上沒有任何按鍵或顯示窗，只有中央底下一個小小的【空隙】會顯示燈號。面板如此極簡，內部可一點都不簡單，922內部分為四大部分，第一是輸入部分，第二是數位類比轉換部分，第三是可變電平輸出級，第四是電源供應部分。輸入部分就等于是數位接收器，接收來自931的雙玻璃光纖介面(Dual Fiber Interface)。此外還包括DigiMaster1.4版插補濾波，以及音量控制。

    所謂Digi Master插補濾波系統是Wadia的專利，最早于1991年推出，簡單的說就是利用DSP來做數學運算，將取樣頻率44．1kHz提升64倍。提升64倍時，必須做差補訊號的工作(等于每一個取樣頻率插補63個虛擬訊號)，讓波形更接近原來的類比波形。此外還要將高頻濾除，以符合CD規格的要求。這套理說的很簡單，但實際要做到精確很不容易，922內部利用高運算能力的DSP達到48bit的解析力，不過最后輸出時還是24bit解析力。這樣的作法比起市售現成超取樣晶片，其復雜程度與精確程度不可同日而語。

    經過DigiMaster插補濾波的數位訊號已經變成2．8224MHz／24bit，這樣的數位訊號其實已經高于SACD的DSD數位訊號，因為DSD是1bit，而DigiMaster處理過的是24bit。這股2．8224MHz／24bit訊號接著送8個Burr Brown PCM1704 DAC晶片所組成的數位類比轉換部分?；蛟S讀者要懷疑，922不是單聲道嗎？怎么還需要8個PCM 1704呢?您忘了，它是平衡架構，正相使用4個，負相使用四個。此外，使用多個DAC晶片有一個好處，那就是失真率在多個DAC晶片加總平均之后會低于單個DAC晶片。還有，雜訊也會相對降低，等于提高了訊噪比。怎么提高法呢？如果使用2個DAC晶片，訊噪比可以提高2的開平方，也就是1，41倍；如果使用8個，那就是8的開平方，訊噪比將提高2．82倍。

    不僅如此，這個數位類比部分還在DAC晶片之前安排了Burr Brown ISO 150數位訊號藕臺器(Digital  Coupler)，這些藕合器的作用是將數位訊號與地回路徹底隔離，避免數位噪音與地回路電流劣化了轉換之后的類比訊號。除此之外，這八個DAC還用了Wadia所謂的專利Time Shifted排列方式，這種排列的好處是提升了數位訊號轉類比時的處理速度。而一般沒有Time Shifted排列的DAC晶片，當超取樣頻率達到8倍時，數位轉類比的處理速度就會受到限制，劣化了聲音表現。

    為何要選用BB IS0 150數位訊號藕合器呢？Wadia特別強調，有些廠家使用的是LED光藕合器，但光藕合器需要高電流的脈沖，而且光度還會衰老，嚴重者一年內LED的亮度就會衰減50％，大大影響了隔離效果。而IS0150采用空氣間隙隔離，就好像電容器傳導高頻一般，傳輸率高達80Mbps，而且可以承受高達2400V的瞬間高壓。

    922的電源部分采用4重屏蔽變壓器，數位處理、時鐘、數類轉換以及類比輸出級都有專屬隔離的穩壓供電。此外還有電感濾波，功率因數校正等裝置。而922的類比輸出級采用分砌式純A類線路架構，也就是他家專利的SwiftCurrent(SC-3D)線路，沒有整體負回授，全程保持時間與相位的精確性。

連散射光都吸掉

    971雖然只是一部CD轉盤，不過它是Wadia的旗艦產品。早在2009年CES時，Wadia就曾展出971 SACD／CD唱盤的原型機，模樣跟現在的971一樣，但尚未完成表面處理。到了2010年推出時，不知何故卻改為971 CD轉盤。它的面板上只有一個抽屜出口、一個顯示窗，以及五個按鈕，這五個按鈕就可以做播放CD的各種操控。我建議您使用遙控器來操控，因為還有一些功能用遙控器操作起來比較方便。971內部有二組24bit Dither Filter可以選擇，還可以選擇關掉這項功能。A組使用High Pass Filter，B組使用Low Pass Filter。所謂Dither就是在數位訊號中加入一些噪訊，使得數位訊號量測起來更線性，這樣的作法不僅Wadia，也有其他廠家這么做。

    Wadia說971是這么多年來他們做得最好的CD轉盤，內部采用奧地利Stream Unlimited雷射機械讀取系統，并以一個經過精密計算大小重量的銅座承起，充分解決基座震動傳導問題，杜絕內部與外部震動的負面影響。數位訊號讀取之后，先經過暫存，解決錯誤，獲得更精確的bit傳輸，再透過Dither處理，經由ClockLink玻璃光纖輸出。它的內部電源從AC進入就開始濾波，而穩壓線路更是第一次采用旁路電容，這使得電源的雜訊遠低于以往Wadia的產品。此外，電源還經過功率因數校正，讓電源使用效率提高。而且RF屏蔽還做了三道(鋁、鎳、銅)。更讓人驚訝的是，密封的轉盤內部涂滿哈伯望遠鏡所使用的吸光物質，徹底吸掉散射的紅色雷射光。對了，971還可以讀取24bit的光碟檔案，如FLAC 。

任何音樂都好聽到極點

    看到此處，有些讀者可能累了。干嘛一開始就寫了那么多硬梆梆的內容呢？我如果不這樣寫，您一定不了解為何這套系統要賣那么貴？何況，這套CD系統的內部設計真的精采，讓大家增長見識也是【音響論壇】的使命之一，不是嗎!

    好了，該來說這套系統的聲音表現了。其實，它的聲音表現反而沒什么好說。為什么？因為聽任何音樂都好聽到【極點】，我不知道未來是否會有超越這【極點】的更高極點，但截至目前為止，這套9系列的確是我聽過最好的CD訊源。到底它的迷人之處在哪里？在寬松、在大器、在和諧、在溫潤、在精確、在不緊繃、在圓潤、在龐大、在凝聚?？傊?，就算我想要認真挑缺點也挑不出來。

    總編這樣講是否有點夸張?世界上哪有這樣的器材？或許我的標淮比較低，但我真的聽不出這套CD系統有什么缺點。它能夠讓我的ATCSCM 100ASL主動式雙喇叭系統發出我從未聽過的【更好聲音】；它讓我更深入的體會到我那部SpectralDMC30SS前級的中性之美；它讓我隨手挑出的CD聽起來都那么的好聽；它讓我放松得躺在沙發上，幾乎都不想動；它讓我的腦啡不斷分泌，產生快感，您說，我還能挑剔出什么缺點?以下，我簡單的舉幾張CD為例，與您分享這套系統的好聲。

音質好得不得了

    我聽圣?！镜谝惶栦撉賲f奏曲】(Decca，Charles Dutoit指揮愛樂管弦樂團，Pascal Roge鋼琴)時，一開始銅管的序奏就顯出恢宏的氣勢，音場的深遠、寬廣、樂器的位置

表現得那么好，而且樂器的形體大小，健康得不得了】。再來，鋼琴的音粒扎實有重量感，又晶瑩，又有木頭味，又充分顯露權威感。更美的是弦樂群與木管，那弦樂群厚厚一片，帶著細微的沙沙聲，又微微的顫抖著，既真實又富有美感。而木管的光澤溫潤，帶著甜昧，形體圓滾滾的，同樣是既真實又富有美感。

    還有，這首曲子的錄音動態范圍非常大，從非常小聲到非常震撼，如果音響器材撐不住這么龐大的動態范圍，就會顯得很吵，刺耳，讓聆聽者心里很燥，而9系列唱起來卻輕松裕如，龐大的對態對比并沒有讓它顯出一絲窘迫之感，顯然9系列的余裕很大，不會因為音樂訊號很小而聽不清楚，也不會因為音樂訊號很強而壓縮失真。最后，9系列的音質好得不得了，這種美好的音質讓人聽了渾身舒暢，已經不是【如飲甘泉】這類的文字所能形容。

    接著聽圣?！旱谝惶栃√崆賲f奏曲』(Decca，Charles Dutoit指揮Montreal管弦樂團，鄭京和小提琴)，9系列的表現更讓我驚訝。當第一聲管弦樂與定音鼓突然猛烈發出，而且聲音極為短促，這樣的表現說明9系列能夠以最快的暫態反應將很強的能量爆發嘖出，這種爆發力實在太驚人了。一般而言，如果爆發力強的器材，可能聲音都會偏硬些，但9系列卻完全不會，因為接著出現的小提琴婉轉至極，而且音質很美。

    往下聽營野沖彥所錄的那張 Best Sound Selection 時，我再度驚訝不已。第一首史塔克的大提琴獨奏竟然是那么有張力，那么有凝聚力，那么有彈性，大提琴的音質又那么美。至于擦弦質感就更不用說了，應該只能用真實自然四個字來形容。對了，此時大提琴的形體是圓潤有實體感的，不是只有細瘦的線條而已。

    再聽【Homage】，不得了，那小提琴的線條是很真實的，不是【線條】，而是真實的形體。小提琴的音質之美比我以前所聽到者又更上一層樓。老實說，我已經詞窮了，無法用文字去清楚形容9系列所唱出的小提琴音質之美。不過我可以保證，那是聽了會讓人通體舒暢的音質。

    翻出【奇美提琴理想國】來聽，我心里暗暗感嘆，臺灣有一批有心人正在做著很有意義的事，他們結合杰出的錄音師與演奏家，將奇美基金會收藏的名琴化為有聲資料，不僅演奏得很好，錄音效果更是杰出，可惜音響迷之間談論得并不多。透過這套系統的再生，【奇美提琴理想國】優美的琴音真是讓人渾身舒暢，假若您聽到的琴音是瘦瘦剛硬的，那就徹底扭曲了美好的錄音。9系列將此處的名琴表現得圓潤有形，寬松有致，擦弦質感自然真實，跟國外發燒級錄音相比一點都不遜色。

噗噗聲有如低頻按摩

    最后，我要說Monster Cable所出版的那張Ray CharlesrGenius Loves Company。這張CD本來就錄得很好，現在經過9系列的再生，那低頻表現又軟又Q又足，噗噗的打在身上簡直就像在做低頻按摩，讓人從骨子里舒服出來。那些伴奏樂器所發出的聲音既清晰又清爽又溫柔，音質美得不得了。那如絲的弦樂群光滑細致無比，入耳有如天籟?？绲堆莩?/span>的眾大牌名歌手嗓音個個都有其不同特質，而共同的特色就是嗓音很美。老實說，以前聽這張CD就肯定它錄得很好。但現在用9系列聽起來，才知道以前所認定的好可能根本就還未達60分。

    Wadia 971／931／922是一套成就非凡的CD重播系統，跟它相處的時間雖然不長，但它所帶給我的滿足卻是無法斗量的。您說我濫情也罷，標淮太低也好，見識不夠也行，但我還是要坦白的告訴您，它是截至目前為止，我所聽過最好的CD播放系統。只要您的預算無上限，又擁有一間沒有扭曲的聆聽室，我相信它所唱出的美好音樂會讓您多活很多年。它是人世間延年益壽的仙丹之一!