最近幾年很多國產的音響品牌都開設了自己的官方網店，山靈就是其中一家。

說起山靈，老一輩發燒友必然會想起CD-S100等經典耐用而又實惠的產品，而新一輩的發燒友第一時間會想起M3、M2以及H1這幾款便攜的產品。很多老一輩發燒友問山靈是不是轉型做數碼產品了，其實不然，山靈依然堅持傳統Hi-Fi產品的研發和生產。而在去年，山靈推出的多款傳統Hi-Fi新品，當中就包括這次測評的T3.2純CD轉盤以及D3.2解碼器。

前段時間一位初燒的朋友問了筆者一個問題：現在絕大部分的廠家都將USB解碼等功能裝到CD機里面了，那究竟是選擇“轉盤+解碼”好呢還是買一臺帶解碼的CD機好呢？相信不少朋友也會有過這樣的問題。其實可以這樣理解，帶解碼的CD機是多功能的器材，而“轉盤+解碼”則是對聲音非常極致的要求，至于如何選擇則需要看閣下的需求了。

經典的銀白色外觀設計

山靈3.2系列的外觀設計是25周年紀念版系列產品的一個延續：長條形的顯示屏設計在前面板的中間位置；各功能按鍵安裝在屏幕的下方；整機采用銀白色的鋁合金外殼，面板通過CNC數控車床切割而成；面板的表面都采用拉絲處理，加工非常精細；同時倒角采用弧形處理，更顯優雅大氣！

創用料精良的純CD轉盤

●頂置式轉盤設計

山靈T3.2純CD轉盤，采用頂置式轉盤設計，這種方式有優點也有缺點，缺點是它一定要擺在架子的最上層，不然拿取CD會很困難；優點則是省掉進出承盤這個組件，大幅減少讀取時的震動，明顯的優點大于缺點。它的滑蓋設計得非常好，滑動順暢也不搖晃，適度的阻尼讓推拉時帶了點重量，可說質感與手感俱佳。

●采用飛利浦CD-Pro2機芯

T3.2采用了大名鼎鼎的飛利浦CD-Pro2機芯，相信不少的發燒友聽到飛利浦CD-Pro2轉盤的時候可謂如雷貫耳、兩眼發光。其實，CD-Pro2機芯還細分為CD-Pro2、CD-Pro2M和CD-Pro2LF等幾個型號，山靈T3.2純CD轉盤采用的是飛利浦CD-Pro2M機芯，這些是山靈早年進貨的庫存，現時拿出來用于T3.2上，可謂是發燒友的福氣。CD-Pro2線路板全部使用表面貼裝工藝，對于高速模擬電路和數字電路來說，與引腳直插相比，SMT加工有明顯的優勢，由于沒有引線，不但分布電容更小，干擾和噪聲更小，同時也更可靠。

●頂級的減震系統

山靈T3.2純CD轉盤采用了三組工業級的橡膠減震系統用于支撐CD-Pro2機芯，這不禁讓筆者想起一個品牌——日本調音大師木內和夫自創的品牌Reimyo，曾有一部CDP-777CD唱機，后來因為JVC機芯停產，木內和夫為了尋找合適的替代品，花了兩年時間才推出新的CDT-777，里面就使用飛利浦CD-Pro2機芯。CDT-777的評價非常高，誠實的木內和夫卻說他就是用飛利浦的原始線路板，只加上一個電源供應。木內和夫花了兩年多的時間設計主要是調整機箱的墊材、箱板厚薄與補強、唱片鎮等，完全靠“玩振動”來達到最佳聲音。另外一款是德國MBL的重型轉盤1621，也是使用CD-Pro2機芯，在飛利浦的原始線路板基礎上加了一個緩沖線路，并在避震上下了許多功夫，最后得到一流的聲音表現。從這二個例子或許可以看出，飛利浦CD- Pro2機芯簡直就是一只超級“潛力股”，是匹千里馬，只要遇到伯樂，它就能發揮超乎想象的效果。而山靈T3.2純CD轉盤扎實而又穩固的外殼再加上專業的減震系統，能讓CD-Pro2機芯工作在最佳的狀態，發揮出更為出色的效果。

●外圍電路毫不含糊

 左：T3.2采用了高性能的R形變壓器
 中：3只6800μF的日本Nichicon Gold Tune英文簽字版的音頻大水塘電容
 右：時鐘方面采用了1PPM TCXO 16.9344MHz的高精度低噪聲的溫補時晶振

除了CD-Pro2M機芯之外，外圍電路的設計也關乎著聲音的表現。山靈T3.2純CD轉盤采用了高性能的R形變壓器，整機采用了3只6800μF的日本Nichicon Gold Tune英文簽字版的音頻電解電容，這樣的配置足以用在前級甚至后級上了。時鐘方面，山靈T3.2純CD轉盤配置了極為高端的時鐘模塊，采用了1PPM TCXO 16.9344MHz的高精度低噪聲的溫補晶振，從而減少Jitter的產生。而數字輸出部分采用了數字脈沖變壓器進行整形，確保信號完美無瑕地傳送給后端設備。

●更設有時鐘同步接口

山靈T3.2純CD轉盤的背部設有同軸、AES/EBU、光纖、BNC、I2S（RJ-45）輸出接口，能夠輕易地連接到市售的各類解碼器。此外，更可以通過背部的數字時鐘信號接口接上外置時鐘，適合更為極致的發燒友使用，這是很多同價位的產品當中很少見到的配置。

功能豐富的解碼器

●簡潔的前面板

再來看看山靈D3.2解碼器，同樣擁有非常穩固的外殼，為整機提供了一個良好的工作環境。修長的前面板中央的一個黑色長條的顯示屏，屏幕下方只有6個按鍵，分別是待機、輸入切換、屏幕亮度選擇、濾波選擇以及192kHz的升頻選擇。

●豐富的接口

其背部的接口十分豐富，包括有AES/EBU、BNC、同軸、光纖、HDMI以及2組USB輸入，這兩組USB輸入分別為連接蘋果產品的專用接口和連接電腦專用的異步接口，適合不同需求的玩家使用。輸出方面提供了RCA以及XLR輸出各一組，同時還提供一組同軸輸出接口以及一組HDMI輸出接口。

●頂級的芯片

山靈D3.2解碼器的數字接收部分采用CRYSTAL公司的CIRRUS LOGIC CS8416芯片，這款芯片支持最高24bit/192kHz的接收和處理，并具有超低的jitter以及動態大的特點，能夠將前端設備的信號最大限度的保留。而USB的接收則采用了XMOS最新的方案，最高支持24bit/384kHz以及DSD128（5.6MHz）。山靈的另外一項拿手技術——升頻也被保留在D3.2解碼器上，升頻方面采用了BB公司SRC4192芯片，這款芯片擁有144dB的超大動態以及-140dB的信噪比，保證了D3.2解碼器升頻的絕佳性能。

一臺解碼器的好壞取決于它的心臟——解碼芯片，D3.2解碼器采用了ESS公司的旗艦級解碼芯片ES9018，是目前業界公認最頂級的音頻解碼芯片，最高可支持32bit/192kHz的采樣，同時更支持DSD的解碼！

●用心的調音

除了解碼芯片，影響解碼器的聲音表現還取決于解碼芯片的外圍電路、模擬放大電路的調音等等。模擬放大方面，山靈D3.2解碼器采用了2對ADI公司的AD797超低噪聲運放作為I/V轉換以及低通濾波。這樣的搭配非常罕見，因為這款運放對電路設計的要求非常高，光是處理噪聲就非?？季?。山靈敢于使用這樣的搭配，可見其實力非常之高，同時對自家的設計充滿信心！

●講究的用料

D3.2解碼器的供電也是非?？季?，采用兩個優質R型變壓器供電，分別為數字和模擬電路供電，并在變壓器外加裝屏蔽盒，能夠有效屏蔽機箱內部的干擾，底噪也得到明顯的減少！此外，輸出端子也是經過精挑細選的，采用美國CMC816的鍍金輸出端子，以保證音色純正、自然。

實試感受

●便捷的USB設置

山靈D3.2解碼器的異步USB采用XMOS接收模塊，包裝中并沒有提供驅動光盤，因此需要到山靈官方網站所對應的產品頁下載并安裝驅動程序。隨著網絡的飛速發展，獲取驅動程序變得越來越方便，因此近年很多外國的硬件設備廠商都不再提供驅動程序光盤，現在山靈也跟上國際的步伐了。

可能有部分上了年紀的發燒友對電腦不太熟悉，擔心買了帶USB輸入的機器回去不方便使用。其實，獲取和安裝驅動程序僅僅是一次性的操作，可向年輕的發燒友請教，安裝完成后便可通過網絡獲取大量24bit/192kHz和DSD的高格式文件，享受數之不盡的高清音樂，何樂而不為呢？

整個安裝非常之順利，安裝完成后插入USB線，將輸入調整為USB即可在系統中的音量選項中看到“XMOS”的設備。接下來便是播放軟件的設置，筆者建議Windows系統安裝Foobar2000或JRiver這兩款播放軟件。

●精準的聲音表現

試聽是在本刊的試音室中進行，搭配的是Bryston B135 SST2功放以及PMC FACT 8落地式音箱。首先試聽CD唱片，放上環球唱片重新推出的Vladimir Horowitz霍諾維茨1986年重返芝加哥的獨奏會現場錄音《Return to Chicago》，這張唱片在山靈T3.2純CD轉盤和D3.2解碼器的加持下，臨場感、空氣感十足，現場的堂音恰到好處，而雷鳴般的掌聲更是營造了很好的包圍感，仿佛置身于獨奏會的現場。當年已是年過八旬的老霍在這個獨奏會上的演奏還是很動人，但也能感覺到霍洛維茨的老態。

接著換上雨果唱片最新推出的Hong Kong Pure Sting香港純弦的新作品——《美洲故事》，這是繼《歐洲故事》的同系列作品。這張《美洲故事》綜合了南北美洲的新舊名曲，由流行如Moon River，到浪漫至Besame Mucho，均包羅其中。在這套系統當中的整體表現非常優異，樂器定位準確，聲場寬闊，氣勢十足，仿佛整支樂隊就在試音室中演繹。重放大動態的片段時都能保持出色的控制力，游刃有余，毫不遜色。同時細節十分豐富，弦樂部分的輕微擦弦聲都盡收耳中。

隨后試聽了人聲片段，選擇了王聞最新發燒專輯《男人四十》第四輯，王聞富有磁性的聲音，在這套系統的重放下別有一番韻味。伴奏和歌手的聲音分離度十分之高，就像樂手在舞臺后方伴奏、歌手就在舞臺中央演唱一樣，現場感十足。同時，歌手演繹時候的各種細節都能清晰分辨到，嘴型也不大不小剛剛好。飽滿、自然，同時又帶點松弛的聲音令人十分陶醉，不忍停下，只想一直聽下去，欲罷不能。

●更為出色的高格式音頻

接上電腦后，試聽環球唱片推出的譚詠麟《霧之戀》的MQS高清專輯。聽慣這張專輯的CD以及LP版本，校長的聲音本來已經十分動人，但這次試聽MQS高清專輯，筆者可以說是重新認識了譚校長的聲音！無論是細節、密度還是定位、情感，都有更上一層樓的表現，要是說到咬字、嘴形、空氣、延伸等音樂細節時，MQS高清專輯更能把這些不可缺少的要素展示出來。MQS專輯讓山靈D3.2解碼器的發揮更加出色。

最后放上筆者自己抓取的DSD音源，重放《原音精選2015》SACD中的《Fields of Gold》，筆者明顯感覺到細節比CD更為豐富，歌手演繹時的換氣聲都能清晰地聽到，特別是伴奏的吉他，輕微的撥弦聲的那種能量感都能感受到，非常出色。

總結

山靈T3.2純CD轉盤和D3.2解碼器，無論是外觀設計、線路設計，還是用料再到校聲都非常之用心，音響性和音樂性俱全。同時3.2這個系列還有合并功放以及單體式CD機連解碼可供選擇。若閣下需要搭建一套中檔價位的系統，山靈T3.2純CD轉盤和D3.2解碼器會是不錯的選擇。

D3.2參數

輸入接口： 同軸，光纖數字信號，USB，IPOD，遙控信號，HDMI信號接口
輸出接口： XLR左右模擬信號，同軸數字信號，RCA左右模擬信號接口
信噪比： RCA：>110dB
XLR：>120dB
頻率響應： 20Hz-20KHz
材質： CNC鋁制拉絲
產品尺寸： 460x404x118mm
產品重量： 10.7kg
其他性能： 兩個優質R型變壓